日本史 世界史 人物史

【悲報】高杉晋作が中国人と筆談するときに書いた文章

他サイトおすすめ記事

1 :名無しのこじまさん:2017/12/07(木) 03:13:56.45 ID:66n023Dx0.net
高杉「貴邦堯舜以来堂々正気之、而至近世区々西夷之所猖獗、則何乎?」


2 :名無しのこじまさん:2017/12/07(木) 03:15:08.37 ID:66n023Dx0.net
1862年に幕府の船に便乗して上海に行ったときに中国の知識人に向かって筆談したときの文章


3 :名無しのこじまさん:2017/12/07(木) 03:16:10.18 ID:6jYbaxN10.net
訳して


8 :名無しのこじまさん:2017/12/07(木) 03:17:04.96 ID:66n023Dx0.net
>>3
あなたの国は数千年の歴史を持つ文明国なのに、
近年、野蛮な西洋人たちの横暴に苦しんでいる。
そうなった理由は何か?


17 :名無しのこじまさん:2017/12/07(木) 03:19:13.70 ID:iIQELm6SH.net
>>8
ほえー


48 :名無しのこじまさん:2017/12/07(木) 03:32:02.25 ID:J+nO4aXka.net
>>8
世界ふしぎ発見みたいやな


6 :名無しのこじまさん:2017/12/07(木) 03:16:17.81 ID:lukLwwLn0.net
煽りカスやんけ!


9 :名無しのこじまさん:2017/12/07(木) 03:17:52.37 ID:4gDS7iqD0.net
故事ちゃんと知っとるんやな


16 :名無しのこじまさん:2017/12/07(木) 03:19:08.85 ID:X0IAMs4r0.net
レ点とか入れんと


23 :名無しのこじまさん:2017/12/07(木) 03:21:20.41 ID:66n023Dx0.net
>>16
ワイ読み下し文嫌い
あれで逆に漢文苦手になった


29 :名無しのこじまさん:2017/12/07(木) 03:23:11.11 ID:X0IAMs4r0.net
>>23
ああ、それあるかも


20 :名無しのこじまさん:2017/12/07(木) 03:20:44.87 ID:66n023Dx0.net
2文目
高杉
「請問、宋朱文公所説格物窮理、与西洋人之所説窮者、異否?」


28 :名無しのこじまさん:2017/12/07(木) 03:23:06.32 ID:66n023Dx0.net
>>20

「朱子学の合理主義と、西洋人の言う科学精神とやらに、違いはあるのか?」


30 :名無しのこじまさん:2017/12/07(木) 03:23:48.81 ID:aS0kHTbrM.net
漢文の文法って近代中国人にも通じるんか?


35 :名無しのこじまさん:2017/12/07(木) 03:25:53.42 ID:66n023Dx0.net
>>30
少量可能
漢文即東洋的羅甸語也


32 :名無しのこじまさん:2017/12/07(木) 03:24:53.73 ID:4gDS7iqD0.net
儒教は徳治主義だから大昔に世を徳で治めてたと言われる王様に憧れてるだけや


33 :名無しのこじまさん:2017/12/07(木) 03:24:55.36 ID:nx6aS3bT0.net
これどんな反応されたんや


37 :名無しのこじまさん:2017/12/07(木) 03:26:39.81 ID:66n023Dx0.net
>>33
無資料


38 :名無しのこじまさん:2017/12/07(木) 03:28:29.30 ID:gokFpQDO0.net
台湾とか香港のニュースで横断幕とか映っとると
なんとなーく意味分かっておもろいよな


40 :名無しのこじまさん:2017/12/07(木) 03:28:42.18 ID:66n023Dx0.net
高杉が野山獄で書いた上海留学の思い出の詩

単身嘗到支那邦
火艦飛走大東洋
交語漢韃与英仏
欲捨我短学彼長


51 :名無しのこじまさん:2017/12/07(木) 03:34:17.30 ID:GDmcaV7g0.net
>>40
分からん


58 :名無しのこじまさん:2017/12/07(木) 03:36:17.99 ID:66n023Dx0.net
>>51
一人で中国へ行ったよ
戦艦が走る大東洋
中国人やイギリス人やフランス人と話したよ
自分の短所を捨てて彼らの長所を学びたいと思った


65 :名無しのこじまさん:2017/12/07(木) 03:39:08.43 ID:3fXIC5Kbd.net
>>40
ちゃんと韻踏んでるんだな、こんなのでも


41 :名無しのこじまさん:2017/12/07(木) 03:29:23.25 ID:BDvEC1MR0.net
煽ったのか単に中国が落ちぶれた原因が知りたかっただけなのか


49 :名無しのこじまさん:2017/12/07(木) 03:32:23.59 ID:ImxQvFXf0.net
>>41
マジで知りたかったんやと思うぞ
アヘン戦争で負けて不平等条約押し付けられて上海開港させられて租界作られて警察権も行政権も握られたんだから
日本もそうなるかもしれんって危機感抱いて訊いたんやろ


57 :名無しのこじまさん:2017/12/07(木) 03:36:17.53 ID:Nva5Or+O0.net
長州っておかしなやつしかおらんよな


60 :名無しのこじまさん:2017/12/07(木) 03:37:04.30 ID:3GrvmIdv0.net
>>57
木戸孝允はまともなほうやろ


63 :名無しのこじまさん:2017/12/07(木) 03:37:32.36 ID:Nva5Or+O0.net
>>60
でもガイジの親玉吉田松陰の弟子やし


69 :名無しのこじまさん:2017/12/07(木) 03:40:05.25 ID:3GrvmIdv0.net
>>63
師匠がガイジだから弟子も全てガイジってわけでもないやろ
後代から見れば松陰は確かにおかしな人だけど、当時直接接した人にとっては魅力的だったんちゃう
ぶちこまれた牢の中で同じく牢に入れられてた見ず知らずの連中を感化させたり


75 :名無しのこじまさん:2017/12/07(木) 03:42:16.49 ID:3fXIC5Kbd.net
>>63
若造の久坂玄瑞に「攘夷やるいうたな?口ばっかじゃなくホンマにやれよ?吐いた唾飲み込むなよ?」と煽りまくった師匠、好き


68 :名無しのこじまさん:2017/12/07(木) 03:39:56.85 ID:qBZVTWiVr.net
黒船勝手に買おうとしてたころやね


81 :名無しのこじまさん:2017/12/07(木) 03:44:27.32 ID:0MnFaHTWp.net
当時の中国人もそんなもんワイらの方が知りたいわってなるやろ


1001 :名無しのこじまさん: ID:kojimasan
http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1512584036/


関連記事

  1. 【悲報】古代日本地図と部落地図の比較wwwwww
  2. 映像の世紀、一つだけも突出した神回があるせいで他どうでもいい
  3. 戦争に関する名言が集まるスレ
  4. 日本の領土が最大だった頃の地図wwwwwwwww
  5. 坂本龍馬が教科書から消えるその理由
  6. 史上初めて手洗い推奨した医者の末路wwwww
  7. 最もかっこいい死にかたをした歴史上の人物
  8. 縄文人「あそこにいる女かわいいなぁ・・・やりたいなぁ・・・・・せ…

コメント

    • どこかのこじまさん
    • :2017/12/9(土) 13:25:07

    和漢字が使われているから、この頃には和漢字が中国で使われてたことがわかるね
    西洋人なんて、当時の中国では理解しにくいだろうけど

    • どこかのこじまさん
    • :2017/12/9(土) 16:00:17

    松陰を現代のモラルや考え方でガイジ言うのは好かん
    と思ったけど当時でも十分ガイジやったな
    ただ、ガイジだったからこそ時代を変えた人材を育成できたとも言える
    朝日とかはその辺無視して単なるテロリスト扱いする論調載せたりするからムカツクわ

    • どこかのこじまさん
    • :2018/01/2(火) 20:59:43

    山口人は松陰て呼び捨てすると松陰先生!とすぐ言い直す
    間接的に思想で随分人を殺してるわけだが・・

  1. この記事へのトラックバックはありません。

ピックアップ記事

副業が本業より強くなっちゃった会社ww

1 :名無しのこじまさん:2018/01/13(土) 20:56:23.54 ID:jAe2jqWE…

【朗報】あらゆるガン細胞、体温を40℃に上げるだけで死滅するくらい脆い

1 :名無しのこじまさん:2018/01/12(金) 14:46:11.12 ID:Q2lqFsRr…

各スポーツの暗黙のルール

1 :名無しのこじまさん:2018/01/10(水) 01:55:42.65 ID:RHwRBL1r…

100年前のボクシングがあまりにも凄惨すぎてワイビビる

1 :名無しのこじまさん:2018/01/03(水) 20:37:06.67 0.net …

長嶋一茂の頭イッてるエピソード一覧wwwwwwwwww

1 :名無しのこじまさん :2017/12/23(土)22:04:33 ID:YTx <No.1>2…

1993年日本「あかん米不足や…助けてクレメンス」タイ「しゃーない分けてやるわ」

1 :名無しのこじまさん:2017/12/21(木) 01:14:52.06 ID:B3G8G3dx…

信じられない死に方をした有名人・芸能人

1 :名無しのこじまさん:2017/12/31(日) 00:32:24.58 ID:yCHt6rLE…

満洲国の皇后かわいすぎワロタwwwww

1 :名無しのこじまさん:2017/12/31(日) 02:50:54.049 ID:QtrioOV…

バカ「インスタントラーメンは体に悪い」チキンラーメン開発者「なら死ぬまで毎日食ったるわ!!」

1 :名無しのこじまさん:2017/12/28(木) 21:00:32.18 ID:hp4YtDIG…

【悲報】ワイ、聲の形の原作版が暴力的すぎてドン引きする

1 :名無しのこじまさん:2017/12/28(木) 21:06:06.56 ID:hBEahJ9t…

恐怖 闇が深い 閲覧注意

おもしろ

マジキチ 変人

PAGE TOP